酒店英语酒店英语

酒店英语
Checking In
Tom: I'd like to check in, please. Reception Clerk: Awfully sorry, sir. There are no rooms available now. Tom: But I have reserved a room the day before yesterday. Clerk: Sorry. May I have your name? . Tom:Tom Wang. Clerk: Please wait a minute. Let me check…Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight? Tom: Of course, I did it myself. Clerk: I'm terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again… Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize. Tom: Don't worry about that. Clerk: According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right? Tom: Yes, that's right. I'd like to pay my bill by credit card. Clerk: May I take a print of your card? Tom: Here you are. Clerk: OK. Now could you fill out this registration card? Tom: All right. Clerk: Your room number is 707. Here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room. Have a nice evening. 住宿登记 汤姆：我想登记办理住宿手续。 前台职员：非常抱歉，先生。现在没有空房了。 汤姆：但是我在前天已预定房间了。 职员：对不起，请问您的名字。 汤姆：汤姆，王。 职员：请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。您确定您约定了今晚的房间了吗？ 汤姆：当然，我亲自预定的。 职员；太抱歉了。一定是除了什么错误。让我再查查…是的，这有一个登记的名字是\"汤姆，黄\"。一定是登记的职员在记录您的名字时出了错。我再次表示抱歉。 汤姆：没关系。 职员：根据记录，您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间，两个晚上。房费是每晚110美元，包括10%的税收 和4%的服务费。对吗？ 汤姆：对。我用信用卡结帐。 职员：我来打印一下信用卡的信息好吗？ 汤姆：好的。 职员：现在请您填一下住宿登记表吧。 汤姆：可以。 职员：您是在707房间，这是门钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。祝您晚安。

Register登记
Could you fill in this form,please? 请填写这份表格。 Could you sign your name,please? 请填写你的姓名。 Fill in this traveller's from, please. 请填写这份旅客登记表。 Have you got any identification? 你有身份证吗？ I'll need your signature. 我需要您的签名。 May I see your passport, please? 请把护照给我看看。 Please fill in the arrival card. 请填写这张来客登记表。 Will you please fill in this registration card? 请填写这份登记卡。

Booking订房
Are there any beds vacant? 有空床位吗? Could you reserve a single room for me? 你能不能给我预定一间单人房？ Can you let me have a room for a week? 我想订一间房，住一个星期。 Could you find out for me whether it has any vacant rooms for tomorrow? 你能不能帮我查一下明天是否有房间？ I'd like a rooms for tonight. 我想订一个房间。 Can you tell me the rate for a double room, please? 请告诉我一间双人房的费用可以吗？ Do we have to pay the full price for children? 儿童必须付全额吗？ Does that include attendance? 那包括服务费？ Does the room rate cover meals? 房钱包括饭费吗？ How much is a room for one night? 一间房住一宿要多少钱？ Is there a charge for extra beds? 外加床铺要钱吗？ Is there a discount for company booking? 团体房间可以打折吗？ Meals included? 伙食是不是包括在里面？ That's without any meals? 伙食除外吗？ What price would that be? 那要多少房租呢？

Put Up In The Hotel
我會晚一点到达，请保留所预订的房间。 I'll arrive late, but please keep my reservation. 我在台北已预订房间。 I made a reservation in Taipei. 我的名字是王明明。 My name is Wang Ming-Ming. 我想要一间安静一点的房间。 I'd like a quiet room. 我想要楼上的房间。 I'd like a room on the upper level. 我想要一间视野好(有阳台)的房间。 I'd like a room with a nice view (a balcony). 随时都有热水供应吗? Is hot water available any time? 我可以看一看房间吗? May I see the room? 是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间? Do you have anything bigger (better/cheaper)? 我要订这间房间。 I'll take this room. 麻烦填写这张住宿登记表。 Would you fill in this registration form? 这里可使用信用卡(旅行支票)吗? Do you accept credit crads(traveler's checks)? 是否可代为保管贵重物品? Could you keep my valuables? 餐厅在那儿? Where is the dining room? 餐厅几点开始营业? What time does the dining room open? 早餐几点开始供应? What time can I have breakfast? 旅馆内有美容院(理发院)吗? Is there a beauty salon(barber shop)? 是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I have a card with the hotel's address? 是否可在此购买观光巴士券? Can I get a ticket for the sight-seeing bus here? 最近的地铁站在那里? Where is the nearest subway station?

The Life Of The Hotel旅馆生活
我有些衣服需要送洗。 I have some laundry. 这些衣服需要洗涤(熨平)。 I'd like these clothes cleaned (pressed). 请将你需要洗的衣服放在纸袋中，并将衣物内容写下来。 Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it. 明天(後天)是否可洗好? Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)? 我今晚(明天)就要。 I need them tonight (tomorrow). 我明早9点以前需要这些清洗的衣物。 I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning. 这件不是我的。 This is not mine. 有一件遗失了。 There's one piece missing. 明早几时开始可以送洗衣物? From what time do you accept laundry tomorrow morning? 从早上9点开始到下午4点为止。 From 9 a.m. to 4 p.m.thl79589064

来支持一下！,很不错，非常好,对,就应该这样,呵呵，做人要厚道！,我赞赏你的观点。,支持狂顶！

好东西。。。。。。。。。。。。。。。